Je ne plaisante même pas! C’est la réputation que nous avons car, en plus de parler mal, nous en avons conscience, avec comme conséquence, généralement, de ne pas oser parler.

Il y a des causes culturelles passées (la fierté française ; « pas besoin de l’anglais!» ) et actuelles (au moins 80% de productions américaines à la télé… mais on s’acharne à les diffuser en français).

Le besoin et l’envie de parler anglais sont là ceci dit, donc ça finira bien par changer Internet aidant, tout est disponible en anglais à quelques clics.

« La pratique du bronzage en cabine fait l’objet de nombreuses rumeurs et on-dit, véhiculés par des détracteurs dont le niveau d’information est parfois incomplet et/ou dont les motivations sont parfois financières.

À titre d’exemple :

« Le bronzage en cabine délivrerait des doses plus fortes que le soleil des tropiques » ; « 20 minutes de bronzage en cabine c’est comme 3 heures sous les tropiques. »

Rien n’est plus faux !! Cette information est pourtant largement répandue par les représentants du syndicat des dermatologues vénérologues et par les membres éminents de l’Académie nationale de médecine. C’est une lecture totalement partiale des chiffres !

Si l’éclairement total reçu par la peau lors d’une séance de bronzage en cabine est équivalent à celui du soleil des tropiques, les effets sur la peau sont sans commune mesure. La composition des rayonnements est différente (5 % d’UVB pour le soleil, 1 % pour les UV artificiels). Or, le pouvoir brûlant des UVB est 2 500 fois plus important que pour les UVA. En conséquence, les UV artificiels permettent d’obtenir un bronzage rapide grâce au pouvoir pigmentant (UVA) beaucoup plus efficace que l’exposition solaire en diminuant de manière considérable le pouvoir brûlant des UVB.

Pour obtenir le même résultat esthétique, un individu qui bronze en 20 minutes dans une cabine UV devrait s’exposer environ 1 heure et demie au soleil naturel des plages du sud de la France, mais il aurait alors un risque de brûlure multiplié par 12.

Le risque majeur pour la population vient davantage du soleil car les gens ne se limitent pas à une exposition de 20 minutes par jour ! Une personne qui passe une après-midi sur la plage à La Baule le 21 juin (disons 4 heures sans protection solaire) reçoit une dose d’environ 30 SED dans ce laps de temps, là ou une cabine UV ne délivrera que 2,5 SED !!! En général, elle retourne à la plage le lendemain et ainsi de suite.» 

extrait de « Mythes et réalités sur l’expostion au soleil et aux UV en cabine»  http://www.snpbc.org et pour plus d’infos sur des centres certifiés respectant les lois du domaine: http://www.pointsoleil.com