Herta Müller : romancière allemande ou roumaine ?

Depuis qu’elle a reçu le prix Nobel de littérature, Herta Müller assiste malgré elle à une querelle opposant son pays d’origine à son pays d’accueil. Qui de la Roumanie ou de l’Allemagne peut légitimement revendiquer ce prix ?

Herta Müller : une allemande d’origine roumaine

Herta Müller est née en Roumanie en 1953, dans un village germanophone de la région de Timisoara. Lorsque Nicolae Ceausescu arrive au pouvoir, il met en place un régime dictatorial, pétrifiant l’activité culturelle de son pays. De la peur et de l’oppression exercées par le gouvernement de l’époque, Herta Müller tire une inspiration encore inépuisable. Mais ses livres, censurés en Roumanie, n’ont été publiés qu’après que la romancière se soit réfugiée en Allemagne en 1987. C’est donc en fuyant une vie qui l’a inspirée que Herta Müller a réussi se libérer.

Herta Müller, ou l’incarnation du métissage culturel

La Roumanie et l’Allemagne revendiquent actuellement le mérite du prix Nobel de littérature, remis à Herta Müller, romancière allemande d’origine roumaine. Cependant, aucun de ces deux pays ne pourra légitimement s’attribuer le mérite de cette récompense. Herta Müller incarne en effet la complexité de l’histoire des pays de l’Europe centrale. Cette descendante des Souabes venus peupler les régions germanophones de la Roumanie a puisé son inspiration de l’oppression exercée par la société de son pays natal. Herta Müller personnifie donc un métissage culturel représentatif des pays de l’Europe centrale.

Faites plaisir à vos proches grâce à Herta en leur préparant de bons plats équilibrés. Découvrez les produits de la marque Herta et régalez-vous !