Song to the siren : Tim Buckley vs This Mortal Coil

On ne vit pas impunément avec un fan de musique… Après une soirée de quizz passée à comparer les originaux et leurs samples grâce à la playlist d’un membre de Deezer, je suis victime des affres du doute :

la meilleure version de Song to the siren est-elle l’originale, de Tim Buckley, ou la reprise de Mortal Coil (en collaboration avec Elisabeth Fraser, de Cocteau Twins) ?

Voici les éléments du débat :

- Tim Buckley a une voix extraordinaire et un charisme fou. En plus, la chanson Song to the siren parle d’un marin qui chante pour une sirène, donc une voix masculine est plus appropriée non ?

- La reprise de Mortal Coil bénéficie d’arrangements magnifiques et de la belle voix de la chanteuse des Cocteau Twins. Même dans la version live, sans les effets sur la voix, elle est magnifique.

Dur de choisir, alors à vous de juger !

Il est chevelu, il sent bon l’herbe fraîchement coupée, il est le père du tout aussi séduisant Jeff Buckley, il vient directement des années 60, voici Tim Buckley :

Sa coupe est tout aussi improbable, sa voix est enchanteresse, même en live, voici Elisabeth Fraser dans les années 80 :